【资料图】

《白雪公主》原版导演的儿子抨击迪士尼真人化翻拍：我的父亲跟华特·迪士尼看了后会死不瞑目。

在接受《每日电讯报》采访时，原版电影导演戴维·汉德的儿子、现年91岁的戴维·汉德点名了主演瑞秋·齐格勒此前的一番言论。当时这名演员宣称，新版《白雪公主》会讲述一个方向完全不一样的故事——新作里的白雪公主并不渴望爱情，而是梦想成为领导，此外还用跟踪狂（stalker）来形容王子，称侏儒将被魔法生物取代。汉德对此表示：“很多年轻人没有看过原版，根本不知道自己在说些什么。”

他认为，新版要讲述的东西完全偏离于原作及其创作者的初衷：“（新版）这是一个完全不同的观念，我完全不认同它，我知道家父与华特也非常不认同它。人们会有那样的感觉在我看来很可悲...这些可都是当今电影世界的艺术形式...（原版）在创作时有着很棒的品味...我完全不认同这个新的观念...但是我理解迪士尼为何会迷恋这种模式。”

“迪士尼尝试用早年的巨大成功来做一些新东西。我很担心他们对早期电影会做出的事情...他们现在的想法太激进了。他们把故事改了，把人物的思维改了，这些都不再是原来的故事了。他们搞了些新鲜的觉醒文化相关东西，我一点也不感兴趣。”他说道，“老实说，我觉得他们可能对一些经典电影造成了一些侮辱。对（华特）迪士尼与我父亲所做的一切都没有尊重可言，我想家父与迪士尼知道了的话在九泉之下难以瞑目。”

汉德还呼吁放过经典角色：“选择做点别的...非要这么搞的话就去塑造新的人物，而不要想着毁掉经典与美丽的作品。”

迪士尼真人翻拍新片《白雪公主》定于2024年上映。